Worked on enhancing the French user interface localization for Collabora Online, focusing on improving translation accuracy and metadata quality within the online repository. Leveraged Weblate to manage and streamline the translation workflow, updating PO files with revised strings such as 'Show on the side' and 'Show comment bigger' while ensuring metadata like revision date and language code were current. Emphasized internationalization and localization best practices to support broader French-speaking adoption. No bug fixes were addressed during this period, as the primary objective was to deliver a targeted feature update that improved translation provenance and accelerated readiness for French language releases.