Nikolaj Skovmose developed and enhanced dictionary search functionality for the umbraco/UmbracoDocs and umbraco/Umbraco-CMS repositories, focusing on improving localization workflows and editor efficiency. He implemented substring matching on translation values, allowing editors to search dictionary items by both keys and values, and introduced a configurable EnableValueSearch option to control this behavior. His work included updating technical documentation in Markdown to clarify configuration options and ensure accessibility for users. Using C# for back end development, Nikolaj also contributed integration and unit tests to validate language-specific search results, demonstrating a thorough and systematic approach to feature delivery and documentation.