
Sandra Yanez developed and enhanced tax and electronic invoicing documentation for MicrosoftDocs/dynamics-365-unified-operations-public, focusing on LATAM markets. She authored detailed guides for configuring Colombia’s 1003 tax reporting, Uruguay’s electronic invoicing, and Dominican Republic’s invoicing workflows in Dynamics 365 Finance, clarifying prerequisites, tax settings, and regulatory requirements. Sandra applied technical writing and localization skills using Markdown, implementing no-loc formatting to ensure consistent terminology across language variants. Her work reduced onboarding friction and improved compliance by consolidating complex configuration steps into authoritative references, demonstrating depth in finance domain knowledge, documentation best practices, and cross-repository collaboration for regional regulatory readiness.

October 2025 monthly summary for MicrosoftDocs/dynamics-365-unified-operations-public: Delivered a focused guide for configuring Dominican Republic electronic invoicing in Dynamics 365 Finance, including prerequisites, tax setup, document class configurations, sales point prefixes, field master lists, payment methods, currency configurations, electronic document references, and SSRS report setup. The deliverable supports regulatory compliance, accelerates customer onboarding, and reduces support workload by providing a single authoritative reference.
October 2025 monthly summary for MicrosoftDocs/dynamics-365-unified-operations-public: Delivered a focused guide for configuring Dominican Republic electronic invoicing in Dynamics 365 Finance, including prerequisites, tax setup, document class configurations, sales point prefixes, field master lists, payment methods, currency configurations, electronic document references, and SSRS report setup. The deliverable supports regulatory compliance, accelerates customer onboarding, and reduces support workload by providing a single authoritative reference.
Month: 2025-09 — Focused on strengthening localization quality for Microsoft Docs and expanding region-specific guidance for LATAM. Delivered no-loc formatting to prevent term translation and improved consistency across language variants. Added a comprehensive Uruguay electronic invoicing configuration article for Dynamics 365 Finance, covering prerequisites, setup steps, tax settings, and related fiscal details. Implemented a targeted fix to correct no-loc text formatting in the Colombia localization to ensure consistent terminology across docs. These efforts improve documentation reliability, regulatory readiness, and regional onboarding.
Month: 2025-09 — Focused on strengthening localization quality for Microsoft Docs and expanding region-specific guidance for LATAM. Delivered no-loc formatting to prevent term translation and improved consistency across language variants. Added a comprehensive Uruguay electronic invoicing configuration article for Dynamics 365 Finance, covering prerequisites, setup steps, tax settings, and related fiscal details. Implemented a targeted fix to correct no-loc text formatting in the Colombia localization to ensure consistent terminology across docs. These efforts improve documentation reliability, regulatory readiness, and regional onboarding.
August 2025 monthly summary: Focused on tax reporting documentation for Colombia 1003 format and its configuration workflow in MicrosoftDocs/dynamics-365-unified-operations-public. The update clarifies when to output XML vs Excel, defines required imports from the Dataverse Configuration Repository, and refines steps for configuring tax applications and running the report to ensure accurate tax withholding information. This work improves compliance accuracy, reduces configuration ambiguity, and accelerates onboarding and adoption of the Colombia 1003 workflow.
August 2025 monthly summary: Focused on tax reporting documentation for Colombia 1003 format and its configuration workflow in MicrosoftDocs/dynamics-365-unified-operations-public. The update clarifies when to output XML vs Excel, defines required imports from the Dataverse Configuration Repository, and refines steps for configuring tax applications and running the report to ensure accurate tax withholding information. This work improves compliance accuracy, reduces configuration ambiguity, and accelerates onboarding and adoption of the Colombia 1003 workflow.
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline