Developed and integrated a dynamic translation overlay within the libretro/RetroArch repository, focusing on enhancing accessibility and internationalization for end users. The feature automatically resizes and repositions itself to remain visible and properly aligned with changing viewport content, ensuring consistent access to translation services. Implementation involved C programming, UI development, and graphics programming, with particular attention to responsive overlay behavior and viewport-aware positioning. The work addressed the challenge of maintaining overlay visibility during content changes, directly improving the user experience for global audiences. No major bugs were fixed during this period, as efforts centered on feature delivery and seamless integration.