Worked on enhancing developer-facing API documentation for the akeneo/pim-api-docs repository over a two-month period, focusing on features that streamline task filtering and workflow transitions. Consolidated documentation updates introduced clear guidance for UUID-based task filtering and detailed the approve and reject status transitions, including required fields and practical usage examples. Leveraged Markdown and YAML to ensure documentation was both accurate and maintainable, applying OpenAPI standards throughout. These improvements reduced integration friction for partners and internal teams, accelerated onboarding, and provided a more discoverable knowledge base, ultimately supporting faster adoption and more efficient task-based workflows without introducing code changes.