Worked on improving the documentation quality for the solo-io/gloo repository by addressing a specific issue with ExtAuth API cross-reference links. Focused on correcting broken Markdown links so that references within the ExtAuth API documentation now accurately point to the intended sections, which enhances both searchability and readability for developers. Utilized Go and Markdown to implement these changes, ensuring that onboarding is smoother and reducing the likelihood of misinterpretation or support queries related to ExtAuth documentation. The work centered on documentation maintenance rather than feature development, demonstrating attention to detail and a commitment to improving developer experience through precise technical communication.