Worked on the jellyfin-web repository to deliver updated German localization for the Jellyfin Web client, focusing on refining user interface text to better serve German-speaking users. Leveraged JavaScript and Weblate to ensure translations accurately reflected product messaging and adhered to German linguistic nuances, improving overall usability and comprehension. Enhanced the translation workflow by integrating Translate-URL, which streamlined contributor onboarding and quality assurance processes. Although no bugs were fixed during this period, the work laid a foundation for broader language support and more efficient localization efforts. Emphasized internationalization and localization best practices to strengthen the translation pipeline for future releases.