Worked on the jellyfin/jellyfin-web repository to enhance localization accuracy for Swedish users by updating the translation of the SpecialFeatures UI element. Focused on improving user experience and clarity, the developer replaced the previous term with a more contextually appropriate translation, reducing confusion in the interface. Leveraged JSON for translation files and utilized Weblate to manage the end-to-end translation workflow, ensuring commit-level traceability for all changes. The work centered on localization and translation skills, resulting in a more consistent and user-friendly interface. No bugs were addressed during this period, with efforts concentrated on delivering this targeted feature improvement.