EXCEEDS logo
Exceeds
Abderrahim

PROFILE

Abderrahim

Rahim Guerrouf focused on enhancing localization for the Xed-Editor/Xed-Editor repository, expanding Arabic language support by translating and correcting 262 out of 594 interface strings. He utilized XML and Weblate to manage and track translation progress, establishing a repeatable workflow that supports future localization sprints. By isolating updates to the i18n layer, Rahim ensured that translation changes did not affect the core software functionality, maintaining code stability. His work improved accessibility and usability for Arabic-speaking users, addressing both new and existing strings. The project demonstrated depth in localization, translation, and software development, with careful attention to workflow and maintainability.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
80
Activity Months1

Your Network

129 people

Work History

March 2026

1 Commits • 1 Features

Mar 1, 2026

March 2026 monthly summary focused on localization improvements for Xed-Editor/Xed-Editor.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

XML

Technical Skills

localizationsoftware developmenttranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

Xed-Editor/Xed-Editor

Mar 2026 Mar 2026
1 Month active

Languages Used

XML

Technical Skills

localizationsoftware developmenttranslation