victronenergy/gui-v2
Oct 2024 – Apr 2026
19 Months active
Languages Used
JavaScriptQMLTypeScriptC++PythonShellXMLBash
Technical Skills
Frontend DevelopmentInternationalizationLocalizationBuild SystemJavaScriptQML
Dirk-Jan Faber
PROFILE
Dirk-jan Faber
Over 19 months, Daniel Faber engineered robust localization and internationalization workflows for the victronenergy/gui-v2 repository, delivering consistent multilingual support across the Venus GUI and related applications. He implemented translation pipelines using CMake scripting and POEditor integration, ensuring UI strings in QML and JavaScript remained current and accurate for languages including Arabic, Portuguese, and Afrikaans. Daniel’s work included refining build systems for Qt and WebAssembly, integrating new device features, and maintaining code hygiene through disciplined version control. His approach emphasized maintainability and release stability, reducing localization drift and accelerating global feature delivery while supporting cross-platform development and UI/UX consistency.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
81%Features
Repository Contributions
75Total
Bugs
6
Commits
75
Features
25
Lines of code
1,208,017
Activity Months19
Your Network
28 peopleSame Organization
@victronenergy.com7
Shared Repositories
21
Work History
April 2026
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 monthly summary for victronenergy/gui-v2: Focused on expanding localization and internationalization to broaden the user base and improve accessibility. Implemented end-to-end translation updates from POEditor for the Venus GUI, enabling multi-language support. No major bugs fixed this month in this repository; the primary work centered on translation updates and preparing the UI for multilingual usage. Business value: reduces localization effort, accelerates time-to-market for translated builds, and enhances user experience for non-English customers. Technologies/skills demonstrated: i18n, POEditor workflows, translation pipelines, and regression-safe UI changes.
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 monthly summary for victronenergy/gui-v2: Focused on expanding localization and internationalization to broaden the user base and improve accessibility. Implemented end-to-end translation updates from POEditor for the Venus GUI, enabling multi-language support. No major bugs fixed this month in this repository; the primary work centered on translation updates and preparing the UI for multilingual usage. Business value: reduces localization effort, accelerates time-to-market for translated builds, and enhances user experience for non-English customers. Technologies/skills demonstrated: i18n, POEditor workflows, translation pipelines, and regression-safe UI changes.
April 2026
March 2026
6 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 performance summary: Key localization and translation updates across Victron Energy GUI (gui-v2), Venus GUI, and the general application, with a POEditor-driven workflow and six committed updates, including Portuguese localization. No major bugs fixed this month; focus was on delivering localization coverage and cross-product consistency. Result: improved multilingual user experience, faster updates, and easier maintainability, contributing to broader product adoption and reduced support friction.
March 2026
6 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 performance summary: Key localization and translation updates across Victron Energy GUI (gui-v2), Venus GUI, and the general application, with a POEditor-driven workflow and six committed updates, including Portuguese localization. No major bugs fixed this month; focus was on delivering localization coverage and cross-product consistency. Result: improved multilingual user experience, faster updates, and easier maintainability, contributing to broader product adoption and reduced support friction.
February 2026
3 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Localization Enhancements for victronenergy/gui-v2 delivering Portuguese UI support with an active locale, and broader translations via POEditor. Updated translation files for Afrikaans, Arabic, and additional UI strings to expand language coverage and improve international user experience. Key commits include Portuguese support and translation updates across POEditor snapshots to keep translations current.
3 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Localization Enhancements for victronenergy/gui-v2 delivering Portuguese UI support with an active locale, and broader translations via POEditor. Updated translation files for Afrikaans, Arabic, and additional UI strings to expand language coverage and improve international user experience. Key commits include Portuguese support and translation updates across POEditor snapshots to keep translations current.
February 2026
January 2026
4 Commits • 3 Features
Jan 1, 2026January 2026 (2026-01) highlights: delivered core GUI-v2 enhancements focusing on localization expansion, EV device coverage, and SolarSense configuration validation. Improved business value by expanding localization reach, enabling EV device visibility in the device list, and reducing setup errors for SolarSense sensors, thereby lowering support costs and accelerating time-to-value for customers.
January 2026
4 Commits • 3 Features
Jan 1, 2026January 2026 (2026-01) highlights: delivered core GUI-v2 enhancements focusing on localization expansion, EV device coverage, and SolarSense configuration validation. Improved business value by expanding localization reach, enabling EV device visibility in the device list, and reducing setup errors for SolarSense sensors, thereby lowering support costs and accelerating time-to-value for customers.
December 2025
2 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025Month: 2025-12. This monthly summary focuses on internationalization improvements for the Venus GUI in victronenergy/gui-v2. Key features delivered include Multilingual Translation Improvements with Afrikaans and Arabic support, along with a refresh of UI strings sourced from POEditor and alignment of message locations with the latest UI components. Implementation followed the POEditor-driven translation workflow and is supported by commits d934001a50737c28502d5173f86401d64f3da9a4 and 1be953c8df7c845ad3340150b9257c92990ccb94. Major bugs fixed: none reported this month. Impact and business value: enhances accessibility and usability for a broader user base, reduces translation drift, and ensures consistent UI across locales, contributing to higher user satisfaction and expanded market reach. Technologies/skills demonstrated: internationalization/localization (i18n/l10n), POEditor integration, UI string management, Git-based change tracking, and cross-functional collaboration with translation vendors.
2 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025Month: 2025-12. This monthly summary focuses on internationalization improvements for the Venus GUI in victronenergy/gui-v2. Key features delivered include Multilingual Translation Improvements with Afrikaans and Arabic support, along with a refresh of UI strings sourced from POEditor and alignment of message locations with the latest UI components. Implementation followed the POEditor-driven translation workflow and is supported by commits d934001a50737c28502d5173f86401d64f3da9a4 and 1be953c8df7c845ad3340150b9257c92990ccb94. Major bugs fixed: none reported this month. Impact and business value: enhances accessibility and usability for a broader user base, reduces translation drift, and ensures consistent UI across locales, contributing to higher user satisfaction and expanded market reach. Technologies/skills demonstrated: internationalization/localization (i18n/l10n), POEditor integration, UI string management, Git-based change tracking, and cross-functional collaboration with translation vendors.
December 2025
November 2025
5 Commits • 2 Features
Nov 1, 2025Concise monthly summary for 2025-11 highlighting key features delivered, major bugs fixed, overall impact, and technologies demonstrated for victronenergy/gui-v2. Emphasizes business value and technical achievements with concrete deliverables.
November 2025
5 Commits • 2 Features
Nov 1, 2025Concise monthly summary for 2025-11 highlighting key features delivered, major bugs fixed, overall impact, and technologies demonstrated for victronenergy/gui-v2. Emphasizes business value and technical achievements with concrete deliverables.
October 2025
4 Commits • 2 Features
Oct 1, 2025Month: 2025-10 — Concise monthly summary for victronenergy/gui-v2. Delivered Ruuvi Air Sensor UI integration with sensor data display (CO2, PM2.5) and unit updates; completed GUI translations across multiple languages for GUI v2, including CANopen motor drives; standardized LF line endings across QML and updated related build/test files to improve cross-platform consistency. These efforts improve data visibility, localization readiness, and codebase stability for ongoing maintenance and international deployments.
4 Commits • 2 Features
Oct 1, 2025Month: 2025-10 — Concise monthly summary for victronenergy/gui-v2. Delivered Ruuvi Air Sensor UI integration with sensor data display (CO2, PM2.5) and unit updates; completed GUI translations across multiple languages for GUI v2, including CANopen motor drives; standardized LF line endings across QML and updated related build/test files to improve cross-platform consistency. These efforts improve data visibility, localization readiness, and codebase stability for ongoing maintenance and international deployments.
October 2025
September 2025
4 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025 monthly summary focusing on localization improvements for the gui-v2 project. Delivered comprehensive GUI localization updates, ensuring translations are current across supported languages, with precise line numbering, removal of outdated entries, and refined UI text for accuracy and consistency.
September 2025
4 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025 monthly summary focusing on localization improvements for the gui-v2 project. Delivered comprehensive GUI localization updates, ensuring translations are current across supported languages, with precise line numbering, removal of outdated entries, and refined UI text for accuracy and consistency.
August 2025
3 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025August 2025 (2025-08): Focused on delivering GUI localization improvements for the VictronEnergy GUI v2. Implemented multi-language translation updates for the Venus OS GUI across Swedish, Thai, Turkish and other languages, with three translation update commits. This work enhances accessibility for a global user base and supports ongoing internationalization efforts. No major bugs fixed this month; value delivered through feature work and maintainable localization processes.
3 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025August 2025 (2025-08): Focused on delivering GUI localization improvements for the VictronEnergy GUI v2. Implemented multi-language translation updates for the Venus OS GUI across Swedish, Thai, Turkish and other languages, with three translation update commits. This work enhances accessibility for a global user base and supports ongoing internationalization efforts. No major bugs fixed this month; value delivered through feature work and maintainable localization processes.
August 2025
July 2025
3 Commits • 2 Features
Jul 1, 2025July 2025 monthly summary for victronenergy/gui-v2. Highlights include delivering a Qt6/WebAssembly build system overhaul with QtShaderTools integration, a custom CMake function for WebAssembly shader compilation, and streamlined scripts with Ubuntu 24.04 as the build environment. UI localization was expanded with translations across multiple languages and text refinements (e.g., kilometres spelling). Notable commits include 79498bc31562323791ee37637a01ee3957c420b9 (Qt 6.8.3 building), fd7cb6a8d33bf78324883079d5813840a765847c (Install QtShaderTools), and 8184119812a984c950a031c258e79a36ead6b61c (translations update).
July 2025
3 Commits • 2 Features
Jul 1, 2025July 2025 monthly summary for victronenergy/gui-v2. Highlights include delivering a Qt6/WebAssembly build system overhaul with QtShaderTools integration, a custom CMake function for WebAssembly shader compilation, and streamlined scripts with Ubuntu 24.04 as the build environment. UI localization was expanded with translations across multiple languages and text refinements (e.g., kilometres spelling). Notable commits include 79498bc31562323791ee37637a01ee3957c420b9 (Qt 6.8.3 building), fd7cb6a8d33bf78324883079d5813840a765847c (Install QtShaderTools), and 8184119812a984c950a031c258e79a36ead6b61c (translations update).
June 2025
3 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 (2025-06) - Victron Energy gui-v2: Delivered GUI Localization Enhancements across UI, settings, and status messages to ensure consistency and improve user experience across languages. Integrated three translation updates into the repo focusing on up-to-date translations: 51ad56446d312eddc8bbc012fc05206232963570 (Update translations faberd/update-translations-20250609-1238), cf6a5965322c4d9641fa87b562e4364cb6147d86 (Update translations faberd/update-translations-20250623-1238), and 20530ec94fb7ec71508fb3281366e7664d649e0c (Update translations faberd/update-translations-20250630-1238). No major bugs fixed in this period for gui-v2 as part of this work. Impact: improved international usability, reduced localization backlog, and faster time-to-value for multi-language deployments. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n), translation pipeline integration, cross-functional collaboration with localization team, and robust commit hygiene.
3 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 (2025-06) - Victron Energy gui-v2: Delivered GUI Localization Enhancements across UI, settings, and status messages to ensure consistency and improve user experience across languages. Integrated three translation updates into the repo focusing on up-to-date translations: 51ad56446d312eddc8bbc012fc05206232963570 (Update translations faberd/update-translations-20250609-1238), cf6a5965322c4d9641fa87b562e4364cb6147d86 (Update translations faberd/update-translations-20250623-1238), and 20530ec94fb7ec71508fb3281366e7664d649e0c (Update translations faberd/update-translations-20250630-1238). No major bugs fixed in this period for gui-v2 as part of this work. Impact: improved international usability, reduced localization backlog, and faster time-to-value for multi-language deployments. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n), translation pipeline integration, cross-functional collaboration with localization team, and robust commit hygiene.
June 2025
May 2025
5 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025: Localization updates across Venus GUI v2 and Venus OS GUI for multiple languages, including new translation strings for Bluetooth availability, backup/restore functionality, and BMS control. Achieved alignment of translations, standardized line numbers in QML, and consistent string keys across languages. A series of targeted commits maintained translation pipeline and delivered cohesive internationalization improvements. No explicit major bugs reported in this period; focus was on internationalization, consistency, and maintainability.
May 2025
5 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025: Localization updates across Venus GUI v2 and Venus OS GUI for multiple languages, including new translation strings for Bluetooth availability, backup/restore functionality, and BMS control. Achieved alignment of translations, standardized line numbers in QML, and consistent string keys across languages. A series of targeted commits maintained translation pipeline and delivered cohesive internationalization improvements. No explicit major bugs reported in this period; focus was on internationalization, consistency, and maintainability.
April 2025
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary: Focused on localization enhancements for Venus GUI v2 with two translation updates across languages for UI consistency. No functional code changes were required. Commit references for traceability: b8482787ec16ac58989c3ed47c683e031e7d8cdd; ee6577bbd391e18407a6695ca7048395156c1677.
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary: Focused on localization enhancements for Venus GUI v2 with two translation updates across languages for UI consistency. No functional code changes were required. Commit references for traceability: b8482787ec16ac58989c3ed47c683e031e7d8cdd; ee6577bbd391e18407a6695ca7048395156c1677.
April 2025
March 2025
4 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025: Delivered localization enhancements for Venus GUI v2 and a fix to display firmware version only when available. These changes enhance multilingual usability, UI accuracy, and data reliability, aligning with product quality standards and reducing user confusion.
March 2025
4 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025: Delivered localization enhancements for Venus GUI v2 and a fix to display firmware version only when available. These changes enhance multilingual usability, UI accuracy, and data reliability, aligning with product quality standards and reducing user confusion.
February 2025
3 Commits • 1 Features
Feb 1, 2025February 2025 (victronenergy/gui-v2): Delivered significant multilingual UX improvements and reinforced localization reliability. Implemented a Global Translations Refresh across Venus GUI/UI (venus-gui-v2) and Venus OS GUI, introducing new translations and removing outdated keys to ensure UI text reflects the latest content. Stabilized the localization workflow by correcting POEditor script paths in CMakeLists.txt, restoring download/upload operations after a reorganization and preventing pipeline breakages. Together, these changes improved international user experience, reduced localization blockers in releases, and strengthened end-to-end release confidence. Technologies demonstrated include i18n workflows, POEditor integration, CMake-based build automation, and cross-repo collaboration.
3 Commits • 1 Features
Feb 1, 2025February 2025 (victronenergy/gui-v2): Delivered significant multilingual UX improvements and reinforced localization reliability. Implemented a Global Translations Refresh across Venus GUI/UI (venus-gui-v2) and Venus OS GUI, introducing new translations and removing outdated keys to ensure UI text reflects the latest content. Stabilized the localization workflow by correcting POEditor script paths in CMakeLists.txt, restoring download/upload operations after a reorganization and preventing pipeline breakages. Together, these changes improved international user experience, reduced localization blockers in releases, and strengthened end-to-end release confidence. Technologies demonstrated include i18n workflows, POEditor integration, CMake-based build automation, and cross-repo collaboration.
February 2025
January 2025
4 Commits • 1 Features
Jan 1, 2025January 2025: Localization Refresh for Venus GUI v2 translations completed for victronenergy/gui-v2. Updated strings, corrected line mappings, and added/modified translations across languages to align with latest UI elements and messages. Four weekly commits were executed to keep translations current and consistent with UI changes.
January 2025
4 Commits • 1 Features
Jan 1, 2025January 2025: Localization Refresh for Venus GUI v2 translations completed for victronenergy/gui-v2. Updated strings, corrected line mappings, and added/modified translations across languages to align with latest UI elements and messages. Four weekly commits were executed to keep translations current and consistent with UI changes.
December 2024
4 Commits • 1 Features
Dec 1, 20242024-12 Monthly summary for victronenergy/gui-v2: Delivered GUI-V2 Localization Refresh across multiple languages and fixed a deprecation-logging bug in BaseDeviceModel. Key commits include eafd2ebdd1524dac553f75526ff72fb827e27b3b, 811a3b779d2dc013f1dbf20feb05f4ad590621cd, e4b8b6cffe375074b1b1a6c44d9e56dae37cfc70; and e997a58dc7b16e78372d6f527f584508fe528fe3 for the bug fix. Impact: improved internationalization, reduced log noise, and higher maintainability. Skills demonstrated: localization tooling, C++ code maintenance, rigorous commit hygiene and cross-language support.
4 Commits • 1 Features
Dec 1, 20242024-12 Monthly summary for victronenergy/gui-v2: Delivered GUI-V2 Localization Refresh across multiple languages and fixed a deprecation-logging bug in BaseDeviceModel. Key commits include eafd2ebdd1524dac553f75526ff72fb827e27b3b, 811a3b779d2dc013f1dbf20feb05f4ad590621cd, e4b8b6cffe375074b1b1a6c44d9e56dae37cfc70; and e997a58dc7b16e78372d6f527f584508fe528fe3 for the bug fix. Impact: improved internationalization, reduced log noise, and higher maintainability. Skills demonstrated: localization tooling, C++ code maintenance, rigorous commit hygiene and cross-language support.
December 2024
November 2024
11 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024Month: 2024-11. This period emphasized strengthening Venus GUI v2 localization, preparing a minor release, and demonstrating robust translation maintenance. The work delivered improves international user experience, accelerates future updates, and reinforces release hygiene through a version bump and translation pipeline improvements.
November 2024
11 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024Month: 2024-11. This period emphasized strengthening Venus GUI v2 localization, preparing a minor release, and demonstrating robust translation maintenance. The work delivered improves international user experience, accelerates future updates, and reinforces release hygiene through a version bump and translation pipeline improvements.
October 2024
3 Commits • 2 Features
Oct 1, 2024October 2024: Focused on localization improvements for GUI v2 to enhance global usability. Delivered translations refinements across German, French, Turkish, Ukrainian, and Chinese; and updated Venus GUI v2 translations using the latest POEditor packages for Arabic, German, and French. No major bugs recorded for this repository this month. Impact: improved user experience for non-English users, reduced localization maintenance, and faster cadence for multilingual updates. Technologies/skills: internationalization (i18n), translation workflows, POEditor integration, multi-language QA, and clear commit hygiene.
3 Commits • 2 Features
Oct 1, 2024October 2024: Focused on localization improvements for GUI v2 to enhance global usability. Delivered translations refinements across German, French, Turkish, Ukrainian, and Chinese; and updated Venus GUI v2 translations using the latest POEditor packages for Arabic, German, and French. No major bugs recorded for this repository this month. Impact: improved user experience for non-English users, reduced localization maintenance, and faster cadence for multilingual updates. Technologies/skills: internationalization (i18n), translation workflows, POEditor integration, multi-language QA, and clear commit hygiene.
October 2024
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness98.6%
Maintainability98.2%
Architecture98.0%
Performance98.2%
AI Usage20.2%
Skills & Technologies
Programming Languages
BashBatchC++CMakeJSONJavaScriptPythonQMLShellTypeScript
Technical Skills
Build SystemBuild System ConfigurationBuild SystemsC++CI/CDCMakeCMake scriptingCode FormattingCross-CompilationCross-Platform DevelopmentEmbedded SystemsFront End DevelopmentFront-end DevelopmentFrontend DevelopmentInternationalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline