libretro/RetroArch
Nov 2021 – Dec 2025
4 Months active
Languages Used
PythonYAMLCC++
Technical Skills
GitHub ActionsautomationlocalizationscriptingConfigurationInternationalization
DisasterMo
PROFILE
Disastermo
Michael Burgardt developed and enhanced localization and internationalization workflows for the libretro/RetroArch repository, focusing on scalable multilingual support. He automated translation synchronization with Crowdin using Python and YAML scripting, streamlining the upload and management of language files. Michael expanded language coverage by integrating new entries such as Irish Gaelic, Catalan, and others directly into C and C++ codebases, ensuring seamless font rendering and configuration. He also authored clear workflow guidelines to standardize translator contributions and prevent unauthorized changes. His work emphasized maintainability, performance, and accessibility, laying a robust foundation for ongoing and future localization efforts within RetroArch.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
4Total
Bugs
0
Commits
4
Features
4
Lines of code
3,615
Activity Months4
Your Network
81 peopleWork History
December 2025
1 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 monthly summary for libretro/RetroArch: Delivered Localization Workflow Guidelines to standardize translator handoffs and prevent unauthorized localization changes by directing translators to Crowdin; ensured consistency across translations and reduced risk exposure. No major bugs fixed this month. Implemented via commit 6943c93ff2fb918f9e367c80a864edf1eca6904b.
1 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 monthly summary for libretro/RetroArch: Delivered Localization Workflow Guidelines to standardize translator handoffs and prevent unauthorized localization changes by directing translators to Crowdin; ensured consistency across translations and reduced risk exposure. No major bugs fixed this month. Implemented via commit 6943c93ff2fb918f9e367c80a864edf1eca6904b.
December 2025
June 2025
1 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025: Delivered Irish Gaelic language support across RetroArch, integrating a new language enum value with font rendering, language settings, and string localization. This work expands accessibility for Gaelic-speaking users and lays the groundwork for broader localization efforts. No major bugs fixed this month. Focused on ensuring a smooth, low-risk integration that maintains performance and compatibility with existing localization workflows.
June 2025
1 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025: Delivered Irish Gaelic language support across RetroArch, integrating a new language enum value with font rendering, language settings, and string localization. This work expands accessibility for Gaelic-speaking users and lays the groundwork for broader localization efforts. No major bugs fixed this month. Focused on ensuring a smooth, low-risk integration that maintains performance and compatibility with existing localization workflows.
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for libretro/RetroArch: Delivered core options internationalization by adding language entries for Catalan, British English, Hungarian, Belarusian, Galician, and Norwegian. This expands localization coverage and enables configuring core options in multiple languages, improving accessibility and global adoption. The work uses sample header updates to standardize language lists, setting the stage for broader localization efforts and reduced localization friction across platforms.
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for libretro/RetroArch: Delivered core options internationalization by adding language entries for Catalan, British English, Hungarian, Belarusian, Galician, and Norwegian. This expands localization coverage and enables configuring core options in multiple languages, improving accessibility and global adoption. The work uses sample header updates to standardize language lists, setting the stage for broader localization efforts and reduced localization friction across platforms.
May 2025
November 2021
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2021November 2021 monthly summary for libretro/RetroArch highlighting localization automation and Crowdin synchronization for core options. Delivered end-to-end scripts and workflows to streamline translation uploads, downloads, and update management, enabling scalable localization and a faster time-to-market for multilingual users.
November 2021
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2021November 2021 monthly summary for libretro/RetroArch highlighting localization automation and Crowdin synchronization for core options. Delivered end-to-end scripts and workflows to streamline translation uploads, downloads, and update management, enabling scalable localization and a faster time-to-market for multilingual users.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness95.0%
Maintainability95.0%
Architecture95.0%
Performance95.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
CC++PythonYAML
Technical Skills
C ProgrammingC++ developmentConfigurationGitHub ActionsInternationalizationLocalizationautomationlocalizationscripting
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline