EXCEEDS logo
Exceeds
Eva Soler

PROFILE

Eva Soler

Worked on the jellyfin/jellyfin-web repository to enhance user interface text clarity and expand localization support. Focused on improving the audio normalization help text, making guidance more accessible and consistent for users. Updated Spanish (Latin America) translations to strengthen accessibility for non-English speakers, leveraging JSON for translation files and Weblate as the translation management platform. Emphasized front end development, internationalization, and translation workflows to ensure a scalable approach for future localization needs. No bugs were documented or fixed during this period, with efforts concentrated on delivering a single feature that improves usability and inclusivity for a broader user base.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
1
Lines of code
9
Activity Months1

Your Network

616 people

Shared Repositories

616

Work History

December 2025

2 Commits • 1 Features

Dec 1, 2025

2025-12 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Focused on improving user-facing text clarity and localization. Delivered UI text clarity improvements for audio normalization help and updated Spanish (Latin America) translations to strengthen accessibility. Leveraged Weblate for translation updates and committed changes to the Jellyfin Web repository. These updates enhance usability and inclusivity for non-English-speaking users, with a scalable localization path for upcoming releases.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JSON

Technical Skills

front end developmentinternationalizationlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

jellyfin/jellyfin-web

Dec 2025 Dec 2025
1 Month active

Languages Used

JSON

Technical Skills

front end developmentinternationalizationlocalizationtranslation