EXCEEDS logo
Exceeds
Francesc Arpi Roca

PROFILE

Francesc Arpi Roca

Francesc Arpi developed Catalan localization support for the Ghostty repository, focusing on internationalization and translation management using PO files and Zig. He introduced a new translation file, updated the localization configuration, and ensured Catalan was included among supported locales, directly improving accessibility for Catalan-speaking users. Francesc refined translations to address language nuances and adjusted string lengths to fit UI constraints, ensuring accurate rendering of interface elements such as 'Reload Configuration' and 'Deny.' His work demonstrated a methodical approach to localization, emphasizing both linguistic accuracy and technical integration, though the scope was limited to a single feature over a one-month period.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
1
Lines of code
275
Activity Months1

Work History

March 2025

3 Commits • 1 Features

Mar 1, 2025

March 2025: Delivered Catalan localization for Ghostty, including a new translation file, updated localization config, and inclusion of the locale in the supported locales. This improves accessibility for Catalan-speaking users and ensures UI strings render correctly (e.g., 'Reload Configuration' and 'Deny'). Also performed translations refinements and fixed translation nuances to align with UI constraints and language accuracy.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

POZig

Technical Skills

i18ninternationalizationlocalizationtranslation management

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

ghostty-org/ghostty

Mar 2025 Mar 2025
1 Month active

Languages Used

POZig

Technical Skills

i18ninternationalizationlocalizationtranslation management