EXCEEDS logo
Exceeds
Gergely Polonkai

PROFILE

Gergely Polonkai

Gergely contributed to the luanti-org/luanti repository by advancing Hungarian localization for the Minetest user interface, achieving 99.7% translation coverage with 1459 out of 1463 strings completed. He utilized PO files and the Weblate platform to manage and streamline the translation workflow, ensuring traceability and facilitating future updates. His work focused on updating key mappings and interface strings, directly improving accessibility for Hungarian-speaking users. Although no bugs were fixed during this period, Gergely’s efforts established a robust localization process, demonstrating proficiency in software development, localization, and translation while addressing the need for broader language support in the project.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
47
Activity Months1

Your Network

88 people

Shared Repositories

88

Work History

November 2025

1 Commits • 1 Features

Nov 1, 2025

2025-11 - luanti-org/luanti: Focused on localization; delivered near-complete Hungarian UI translations for Minetest; coverage 99.7% (1459/1463 strings) via Weblate; four strings remaining to finalize. No major bugs fixed this month in this repo. Business impact: enhances accessibility for Hungarian players and accelerates localization rollout; demonstrates effective use of localization tooling and cross-functional collaboration.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

PO

Technical Skills

localizationsoftware developmenttranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

luanti-org/luanti

Nov 2025 Nov 2025
1 Month active

Languages Used

PO

Technical Skills

localizationsoftware developmenttranslation