EXCEEDS logo
Exceeds
gregcarmo

PROFILE

Gregcarmo

Contributed a Portuguese (Brazil) localization update to the jellyfin/jellyfin-web repository, focusing on improving user interface clarity for PT-BR users. The work involved updating translation strings, notably replacing the term 'Display' with 'Exibição' to enhance accuracy and accessibility. Leveraging the Weblate translation workflow, the developer ensured that changes were traceable and integrated seamlessly into the existing codebase. The update was implemented using JSON for translation management and required a solid understanding of localization, translation processes, and web development practices. No bug fixes were recorded during this period, as the primary focus remained on feature enhancement and user experience improvements.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
2
Activity Months1

Your Network

616 people

Shared Repositories

616

Work History

November 2025

1 Commits • 1 Features

Nov 1, 2025

Month 2025-11: Delivered a Portuguese (Brazil) localization update for Jellyfin Web, improving UI clarity by replacing 'Display' with 'Exibição' and enhancing localization quality. The work followed Weblate-driven translation workflow and was committed in the Jellyfin Web repository. No major bugs were recorded in this period; the focus was on localization and UX improvements, contributing to broader PT-BR user adoption.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JSON

Technical Skills

localizationtranslationweb development

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

jellyfin/jellyfin-web

Nov 2025 Nov 2025
1 Month active

Languages Used

JSON

Technical Skills

localizationtranslationweb development