EXCEEDS logo
Exceeds
归灵祈昱

PROFILE

归灵祈昱

Worked on the Revolutionary-Games/Thrive repository to deliver full Simplified Chinese localization, translating 2,695 in-game strings to improve accessibility for Chinese-speaking players. Focused on localization and translation using PO files, the work included establishing a transparent translation workflow with public URLs and explicit translator attribution for ongoing maintenance. Collaborated closely with translators to ensure accuracy and consistency, while documenting progress and clarifying game mechanics in Chinese. No major bugs were addressed during this period, as the primary contribution centered on extending language support and laying the foundation for scalable localization enhancements within the game development process for future language additions.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
1
Lines of code
66
Activity Months1

Your Network

124 people

Shared Repositories

124

Work History

May 2026

3 Commits • 1 Features

May 1, 2026

May 2026: Focused on delivering localization improvements for Thrive. Completed Simplified Chinese localization with full string coverage, documented progress, and ensured translation pipeline transparency. No major bugs fixed this month; primary value came from extending reach and improving user experience for Chinese-speaking players.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

PO

Technical Skills

game developmentlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

Revolutionary-Games/Thrive

May 2026 May 2026
1 Month active

Languages Used

PO

Technical Skills

game developmentlocalizationtranslation