Worked on the grafana/helm-charts repository to deliver security-focused and configurable updates to the synthetic-monitoring-agent Helm chart. Upgraded the chart to version v0.34.4, introducing enhanced securityContext settings such as fsGroup, runAsUser, and NET_RAW capabilities to improve container isolation. Added support for custom environment variables through an extraEnv parameter, enabling runtime customization for diverse deployment needs. Addressed documentation tooling compatibility by downgrading helm-docs to v1.8.1, ensuring maintainable and consistent documentation generation. Utilized DevOps practices with a focus on Kubernetes and Helm, leveraging YAML and Markdown to implement and document these improvements within a collaborative open-source workflow.