
Worked on the OpenRailAssociation/osrd repository to enhance the Operational Studies interface by introducing Spanish language support, focusing on improving accessibility for Spanish-speaking users. Leveraged front end development and UI/UX design skills to integrate new translations into the existing internationalization framework, using JSON for managing UI strings. Translation progress was managed incrementally through Weblate, ensuring that updates were tracked and reviewed for quality assurance. The approach maintained minimal impact on the user interface while providing clear translation provenance. This work laid the foundation for broader localization efforts, addressing both study management and infrastructure components within the application’s operational studies module.
Month: 2026-03. Focused on delivering localization enhancements for the OpenRailAssociation/osrd project, specifically adding Spanish language support to the Operational Studies interface. This work improves accessibility and broadens the product's user base for Spanish-speaking operators and analysts. Continued translation progress was tracked via Weblate, with incremental updates captured in commit history.
Month: 2026-03. Focused on delivering localization enhancements for the OpenRailAssociation/osrd project, specifically adding Spanish language support to the Operational Studies interface. This work improves accessibility and broadens the product's user base for Spanish-speaking operators and analysts. Continued translation progress was tracked via Weblate, with incremental updates captured in commit history.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline