Worked on localization quality improvements for the ripple/explorer repository, focusing on enhancing the Korean user experience. Addressed a translation bug by standardizing terminology and clarifying phrasing within i18n JSON resources, which improved consistency and reduced ambiguity across the user interface. Applied internationalization best practices and maintained Git-based traceability, ensuring that all changes were precise and easily auditable. This work aligned translations with established i18n guidelines, supporting safer and more efficient future updates while minimizing the risk of regressions. Demonstrated attention to detail in code quality and commit documentation, contributing to a more robust and user-friendly localization process.