WeblateOrg/website
Jan 2026 – Jan 2026
1 Month active
Languages Used
HTMLJavaScriptPython
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationlocalizationtranslationweb development
Anusuk Sangubon
PROFILE
Anusuk Sangubon
During January 2026, Jaidee Jung completed full Thai localization for the WeblateOrg/website repository, expanding coverage from 47.3% to 100% of the user interface strings. Working with the Weblate translation platform, Jaidee managed the internationalization workflow, ensuring all 726 strings were accurately translated and committed with clear traceability via Git. This project improved accessibility and onboarding for Thai-speaking users, directly addressing the needs of a new user segment. Jaidee’s work demonstrated proficiency in web development, localization, and translation, leveraging HTML, JavaScript, and Python to deliver a comprehensive, audit-friendly solution that enhanced the platform’s global reach and usability.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
1
Lines of code
1,428
Activity Months1
Your Network
167 peopleShared Repositories
167
109247019824Member
DivarrekMember
Andrea DecorteMember
Andrei StepanovMember
Agnieszka CMember
Aindriú Mac Giolla EoinMember
Alexander GabilondoMember
AliceVisekMember
Andi ChandlerMember
Work History
January 2026
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026Month: 2026-01 — Key feature delivered: complete Thai localization for the Weblate website. The project progressed from partial coverage (47.3%; 344/726 strings) to full localization (726/726 strings) using the Weblate translation platform. This work included two commits documenting the translation updates and ensured consistent, traceable changes across the UI. Impact: improved accessibility and user experience for Thai-speaking users, expanding potential adoption and satisfaction among a new user segment. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n) workflows, Weblate translation platform, Git-based traceability, and cross-functional collaboration with localization teams.
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026Month: 2026-01 — Key feature delivered: complete Thai localization for the Weblate website. The project progressed from partial coverage (47.3%; 344/726 strings) to full localization (726/726 strings) using the Weblate translation platform. This work included two commits documenting the translation updates and ensured consistent, traceable changes across the UI. Impact: improved accessibility and user experience for Thai-speaking users, expanding potential adoption and satisfaction among a new user segment. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n) workflows, Weblate translation platform, Git-based traceability, and cross-functional collaboration with localization teams.
January 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
HTMLJavaScriptPython
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationlocalizationtranslationweb development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline