EXCEEDS logo
Exceeds
Yan

PROFILE

Yan

Worked on the TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern repository, delivering nine features and one bug fix over six months focused on localization, documentation, and content management. Enhanced internationalization by expanding and correcting Chinese and English translations using JSON and YAML, aligning in-game guidance with gameplay mechanics. Improved Patchouli book documentation, added new quest and crop entries, and clarified item interactions to support non-English players. Strengthened CI/CD workflows with GitHub Actions and configuration management, enabling smoother translation updates and automated source uploads. Addressed translation conflicts, improved formatting, and maintained content accuracy, resulting in better accessibility, reduced support needs, and more reliable multilingual release cycles.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

90%Features

Repository Contributions

20Total
Bugs
1
Commits
20
Features
9
Lines of code
11,534
Activity Months6

Work History

March 2026

6 Commits • 3 Features

Mar 1, 2026

March 2026 monthly summary for TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern focusing on business value and technical achievements. Delivered key features, fixed critical issues, and strengthened CI/CD processes to accelerate release readiness and translations quality.

February 2026

1 Commits • 1 Features

Feb 1, 2026

February 2026 — TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern Key features delivered: - Chinese translations and localization updates for TerraFirmaGreg modpack patchouli books, including enhancements for new drinkings and fixes for corps page translations to improve accessibility and user experience for Chinese-speaking players. Commit: bcc9055d4bd7ad316b843266cdf7f320824773f3. Major bugs fixed: - Patchouli books corps page translation issues resolved; conflicts fixed; translation consistency improved. Overall impact and accomplishments: - Improved localization coverage for Chinese-speaking players, resulting in better onboarding and user satisfaction; reduced localization-related support needs; smoother update cycles for multilingual content. Technologies/skills demonstrated: - Localization tooling, patchouli book asset management, git-based collaboration, translation QA and issue tracking. Business value: - Expands reach in Chinese-speaking markets, enhances engagement, and supports more robust patch release readiness for multilingual users.

January 2026

8 Commits • 1 Features

Jan 1, 2026

January 2026: Delivered Chinese localization and content updates for Patchouli books in the TerraFirmaGreg-Modpack-Modern repo, expanding zh_cn coverage and aligning in-game documentation with current content. Implemented Screwdriver feature in the drums page and added new drink entries, effects, and tree/mushroom guides. Resolved translation inaccuracies, re-categorized items for correct navigation, and fixed content conflicts across nine commits, delivering measurable improvements in accessibility and user guidance.

December 2025

2 Commits • 2 Features

Dec 1, 2025

Monthly performance summary for 2025-12: Delivered two focused updates for TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern. Key features: Localization Improvements (correct Chinese translation for 'Location' to 位置) and In-game Guidance (documented Screwdriver interaction with drums for fluid management). Outcomes include improved localization accuracy and clearer player guidance, enhancing user experience for non-English players and reducing support questions. Tech emphasis: i18n, Patchouli documentation, and disciplined commit messaging.

November 2025

2 Commits • 1 Features

Nov 1, 2025

November 2025 monthly summary for TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern focused on localization and content quality enhancements for Patchouli-driven documentation. Primary delivery was comprehensive Chinese (zh_CN) translations and content updates, improving accessibility and user guidance for Chinese-speaking players. This work also included cleanup of unreviewed content, typo corrections, and alignment of translation files with gameplay mechanics and quests.

October 2025

1 Commits • 1 Features

Oct 1, 2025

October 2025: Localization and Quest Content Update for Large Boilers in TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern, improving internationalization and quest content quality. Minor fixes and removal of unreviewed content completed; groundwork laid for broader localization expansion.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness97.0%
Maintainability97.0%
Architecture96.0%
Performance96.0%
AI Usage22.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JSONSNBTYAML

Technical Skills

Continuous IntegrationDevOpsGitHub ActionsJSON configurationLocalizationModdingYAMLconfiguration managementcontent creationcontent editingcontent managementdocumentationgame designgame developmentlocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern

Oct 2025 Mar 2026
6 Months active

Languages Used

SNBTJSONYAML

Technical Skills

LocalizationModdingcontent managementdocumentationlocalizationgame development