Delivered a comprehensive README documentation refresh for the heroiclabs/nakama repository, focusing on enhancing branding, onboarding, and developer experience. The work involved overhauling visual assets by introducing a dark-mode-compatible logo using the picture element, adding a new banner, and updating screenshots for clarity. Markdown and SVG were used extensively to ensure content alignment and asset optimization, while outdated resources were removed to maintain consistency with branding guidelines. The update also improved navigation by adding a documentation link and collapsible screenshot details. Collaboration with design ensured cross-functional alignment, and all changes were managed through Git-based workflows to support maintainability.