EXCEEDS logo
Exceeds
kimulaco

PROFILE

Kimulaco

Worked on documentation and localization improvements across the mermaid-js/mermaid and mdn/translated-content repositories, focusing on Markdown syntax, translation accuracy, and formatting consistency. Addressed user confusion in Mermaid’s Flowcharts documentation by correcting Markdown Strings examples and simplifying image shape previews, which improved onboarding and reduced support needs. Enhanced Japanese translation quality for MDN guides by fixing code formatting in DNS-prefetch and navigation/resource timings documentation, ensuring better readability for contributors. Additionally, resolved syntax errors in Mermaid’s Radar documentation by removing trailing commas. All work was delivered through targeted documentation commits, utilizing skills in Markdown, localization, translation, and syntax correction to improve documentation reliability.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

0%Features

Repository Contributions

5Total
Bugs
3
Commits
5
Features
0
Lines of code
20
Activity Months3

Your Network

426 people

Work History

November 2025

1 Commits

Nov 1, 2025

November 2025: Focused on improving documentation quality in mermaid-js/mermaid. Delivered a trailing comma fix in Radar documentation to resolve syntax errors and enhance readability. Implemented via commit e20b079707f0340a2272fffea1977adbea01d1d2 (docs(radar): remove trailing commas). This work reduced user-impacting docs syntax issues and contributed to overall documentation reliability.

August 2025

2 Commits

Aug 1, 2025

August 2025: Documentation quality improvements for mdn/translated-content focusing on Japanese translation formatting in DNS-prefetch and code blocks in navigation/resource timings guides. Implemented via two commits, improving readability and accuracy for Japanese users and contributors.

May 2025

2 Commits

May 1, 2025

May 2025 — Mermaid repository mermaid-js/mermaid: Focused documentation improvements for Flowcharts. Corrected the Markdown Strings example and simplified image shape previews to reduce user confusion, improving developer onboarding and reducing potential support questions. This was achieved via two documentation commits in the Flowcharts docs (no runtime code changes): 6f5d889f192a7d17630745413af9d527b10446c1; e6be1e9202274f877fa6cb2cbcee607937813d66.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

Markdown

Technical Skills

DocumentationLocalizationTranslationdocumentationsyntax correction

Repositories Contributed To

2 repos

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

mermaid-js/mermaid

May 2025 Nov 2025
2 Months active

Languages Used

Markdown

Technical Skills

Documentationdocumentationsyntax correction

mdn/translated-content

Aug 2025 Aug 2025
1 Month active

Languages Used

Markdown

Technical Skills

DocumentationLocalizationTranslation