During August 2025, Kevin Jens improved the documentation for the YLZ anisotropic potential in the glotzerlab/hoomd-blue repository, focusing on technical clarity and user onboarding. He enhanced aniso.py by detailing the orientation-dependent modulation term, axis of symmetry, and the relationship to the isotropic baseline, making the feature more accessible to users. Using Python and leveraging documentation best practices, Kevin iteratively refined language, corrected terminology, and ensured compliance with pre-commit and style checks. His work reduced onboarding friction for new users and improved maintainability, demonstrating a thoughtful approach to code hygiene and the long-term usability of scientific software.