Worked on the kgateway.dev repository to enhance documentation quality and developer experience for AI Gateway and Envoy Gateway. Addressed a documentation bug by correcting Inference Extension links for local LLMs, ensuring users could reliably access relevant resources. Introduced a new feature by improving navigation within the Envoy Gateway documentation, adding missing card links and policy behavior references to streamline onboarding and reduce developer friction. Focused on content management and technical writing, leveraging Markdown to deliver clear, accessible documentation. The work emphasized maintainability and usability, resulting in more comprehensive guides that support both new and existing developers working with these gateways.