Lucía Rodríguez-Planes developed a localized Spanish author profile for the ropensci/roweb3 repository, creating a dedicated Markdown page to enhance the platform’s multilingual support. She implemented the _index.es.md file, incorporating essential contact and professional profile links to improve author discoverability for Spanish-speaking users. Her work focused on content management and editorial metadata, aligning with the project’s localization strategy and laying the foundation for future multilingual author profiles. By leveraging Markdown and content management skills, Lucía demonstrated a complete content update workflow, addressing the need for broader audience reach and supporting the repository’s ongoing efforts to improve accessibility and inclusivity.