Worked on improving French localization in the MapStore2 repository by addressing a translation bug affecting the phrase 'About this content.' Focused on enhancing the user experience for French-speaking users, the work involved updating translation assets in JSON format and refining translation management processes. Collaborated through co-authored commits and participated in translation quality assurance, ensuring that UI strings were consistent and accurately reflected the intended meaning. The technical approach centered on careful review and modification of data.fr-FR.json and related translation files, resulting in the removal of ambiguity and alignment of the interface with correct French language standards for improved usability.