Worked on enhancing documentation navigation for the envoyproxy/gateway repository by updating outdated links to direct users toward current community resources. Focused on improving the onboarding experience and reducing support overhead by streamlining access to relevant documentation. Utilized HTML and web development skills to identify and remove dead-end references, specifically eliminating obsolete paths that previously led to confusion for new contributors. Employed a documentation-first approach, ensuring all changes were traceable through conventional commits. The work consolidated the documentation workflow, improved discoverability, and contributed to a more efficient support process by making accurate information readily accessible to the community.