Worked on Italian localization for the luanti repository’s Minetest project, translating 92.8% of user-facing strings to enhance accessibility for Italian-speaking users. Leveraged the PO file format and Weblate to manage and streamline the translation process, collaborating closely with the translation community and project maintainers. Established a scalable workflow using Git-based collaboration, ensuring future updates can be integrated efficiently with minimal disruption. This effort not only improved the user experience for a broader audience but also laid the foundation for near-complete localization in subsequent sprints, demonstrating effective orchestration of translation workflows and cross-functional teamwork within an open-source environment.