mdn/translated-content
Apr 2026 – Jul 2026
4 Months active
Languages Used
Markdown
Technical Skills
JavaScriptcontent localizationcryptographydocumentationlocalizationtechnical writing
Mario Morillo
PROFILE
Mario Morillo
Worked on the mdn/translated-content repository to deliver comprehensive Spanish localization and documentation improvements for MDN Web Docs over four months. Focused on aligning Spanish content with English standards, the work included translating and standardizing API references, writing guidelines, and structured data practices using Markdown and JavaScript. Enhanced contributor onboarding and documentation reliability by consolidating style guides, refining navigation, and synchronizing content across macros, banners, and browser compatibility tables. Addressed content gaps and improved accessibility for Spanish-speaking users by fixing internal documentation links and updating technical terminology, resulting in clearer, more consistent, and maintainable multilingual documentation for the developer community.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
90%Features
Repository Contributions
34Total
Bugs
1
Commits
34
Features
9
Lines of code
5,253
Activity Months4
Your Network
310 peopleWork History
July 2026
1 Commits
Jul 1, 2026July 2026: Fixed broken internal anchors in the Spanish Writing Guidelines within the mdn/translated-content repository; updated anchor text for accuracy and relevance to enhance navigation and accessibility for Spanish-speaking users. This patch improves content reliability and user experience in multilingual documentation.
1 Commits
Jul 1, 2026July 2026: Fixed broken internal anchors in the Spanish Writing Guidelines within the mdn/translated-content repository; updated anchor text for accuracy and relevance to enhance navigation and accessibility for Spanish-speaking users. This patch improves content reliability and user experience in multilingual documentation.
July 2026
June 2026
15 Commits • 4 Features
Jun 1, 2026June 2026 (mdn/translated-content): Delivered comprehensive Spanish localization across MDN content, expanding accessibility and onboarding for Spanish-speaking developers and readers. Key features were translated and standardized across Writing Guidelines, Page Structures, API Reference and WebIDL documentation, Macros/Live Samples/Banners, and Feature Status with Browser Compatibility tables. The work established consistent terminology and a scalable localization pattern, enabling faster future translations. Quality and CI improvements were achieved through synchronization of es content to reduce drift and by retriggering CI checks for banners, ensuring parity with English content. Overall, these efforts increased global reach, contributor productivity, and documentation reliability for the Spanish MDN audience.
June 2026
15 Commits • 4 Features
Jun 1, 2026June 2026 (mdn/translated-content): Delivered comprehensive Spanish localization across MDN content, expanding accessibility and onboarding for Spanish-speaking developers and readers. Key features were translated and standardized across Writing Guidelines, Page Structures, API Reference and WebIDL documentation, Macros/Live Samples/Banners, and Feature Status with Browser Compatibility tables. The work established consistent terminology and a scalable localization pattern, enabling faster future translations. Quality and CI improvements were achieved through synchronization of es content to reduce drift and by retriggering CI checks for banners, ensuring parity with English content. Overall, these efforts increased global reach, contributor productivity, and documentation reliability for the Spanish MDN audience.
May 2026
14 Commits • 4 Features
May 1, 2026Month: 2026-05 — Delivered coordinated Spanish MDN content improvements in mdn/translated-content, driving consistency, clarity, and faster contributor onboarding. No major bugs fixed this month. Overall impact: stronger localization alignment, clearer contributor guidance, and improved navigation for Spanish API and web docs. Technologies demonstrated: large-scale content synchronization, translation workflows, structured data practices, and documentation governance.
14 Commits • 4 Features
May 1, 2026Month: 2026-05 — Delivered coordinated Spanish MDN content improvements in mdn/translated-content, driving consistency, clarity, and faster contributor onboarding. No major bugs fixed this month. Overall impact: stronger localization alignment, clearer contributor guidance, and improved navigation for Spanish API and web docs. Technologies demonstrated: large-scale content synchronization, translation workflows, structured data practices, and documentation governance.
May 2026
April 2026
4 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 monthly summary for mdn/translated-content: Delivered Spanish MDN Documentation Localization Enhancements, aligning Spanish content with English standards, updating core API docs, and streamlining inclusion criteria to improve clarity, consistency, and accessibility for Spanish-speaking users. Implemented reliability improvements through a series of commits focused on SubtleCrypto localization, async function usage, licensing alignment, and contribution guidelines.
April 2026
4 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 monthly summary for mdn/translated-content: Delivered Spanish MDN Documentation Localization Enhancements, aligning Spanish content with English standards, updating core API docs, and streamlining inclusion criteria to improve clarity, consistency, and accessibility for Spanish-speaking users. Implemented reliability improvements through a series of commits focused on SubtleCrypto localization, async function usage, licensing alignment, and contribution guidelines.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability99.4%
Architecture99.4%
Performance99.4%
AI Usage20.6%
Skills & Technologies
Programming Languages
Markdown
Technical Skills
GitGitHubJavaScriptcontent localizationcontent managementcontent translationcontent writingcryptographydocumentationlocalizationstyle guide creationtechnical writingtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline