During April 2025, Martijn Meulenbelt updated Dutch translations for the Picard application in the metabrainz/picard repository, focusing on both the main app UI and AppStream metadata. Working through Weblate, Martijn ensured that translation dates and translator attributions were current, maintaining accuracy and consistency across the user interface and distribution metadata. The work centered on localization and translation using PO files, with no major bug fixes during this period. By keeping the Dutch language experience up to date, Martijn improved onboarding and user satisfaction, reducing support needs and ensuring a seamless experience for Dutch-speaking users of the application.