Worked on the jellyfin-web repository to deliver a Lithuanian UI localization update, enhancing accessibility for Lithuanian-speaking users. Focused on updating and refining UI strings through a Weblate-based translation workflow, the work emphasized careful integration of new translations while maintaining overall codebase stability. Utilized JSON for managing translation files and applied web development skills to ensure seamless deployment of the updated interface. No major bugs were addressed during this period, as efforts centered on expanding internationalization coverage. This contribution broadened the platform’s reach and reinforced a commitment to accessibility and localization, supporting a more inclusive user experience for diverse audiences.