Novakiddyt contributed German translations to the jellyfin/jellyfin repository, focusing on enhancing accessibility for German-speaking users. Using a Weblate-driven localization workflow, Novakiddyt implemented the German locale, allowing the Jellyfin interface to be fully navigable in German. The work centered on localization and translation, establishing a technical foundation for future internationalization efforts. By integrating the German language support, Novakiddyt addressed the need for broader user adoption and improved onboarding for non-English speakers. The contribution did not involve new feature development or bug fixes, but instead provided depth in language support, ensuring the project could better serve a diverse user base.