jellyfin/jellyfin-web
Apr 2025 – Apr 2026
6 Months active
Languages Used
CatalanJSONHTMLXML
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationlocalizationfront end developmenttranslation
Arnau Galofré
PROFILE
Arnau Galofré
Over six months, this developer focused on enhancing the Jellyfin/jellyfin-web client by delivering comprehensive Catalan localization across core user interface features. Leveraging Weblate for translation workflow integration, they implemented and maintained Catalan translations using technologies such as HTML, JSON, and XML. Their work improved accessibility and user experience for Catalan-speaking users, expanded market reach, and established a repeatable localization process for future updates. By collaborating through Git and validating translation consistency, they ensured seamless integration of internationalization and localization efforts. The developer’s contributions addressed UI language coverage and supported ongoing translation updates without introducing major bugs or regressions.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
15Total
Bugs
0
Commits
15
Features
6
Lines of code
116
Activity Months6
Your Network
616 peopleShared Repositories
616
Aqr-KMember
ZJC-GHMember
legolas136Member
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
RustryMember
KWeasleyMember
NyanmisakaMember
Damian KacperskiMember
Work History
April 2026
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 - Delivered Catalan localization for jellyfin-web UI, covering synchronization features and playback controls. Implemented via a Weblate translation workflow (commit cb1017300b9439750b796db999b36a22c9a7416a). This enhances accessibility for Catalan-speaking users, reduces localization gaps, and strengthens the product’s internationalization stance. Tech stack & skills demonstrated: i18n, Weblate integration, and collaborative translation workflow.
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 - Delivered Catalan localization for jellyfin-web UI, covering synchronization features and playback controls. Implemented via a Weblate translation workflow (commit cb1017300b9439750b796db999b36a22c9a7416a). This enhances accessibility for Catalan-speaking users, reduces localization gaps, and strengthens the product’s internationalization stance. Tech stack & skills demonstrated: i18n, Weblate integration, and collaborative translation workflow.
April 2026
December 2025
3 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Implemented Catalan localization across the Jellyfin Web App, expanding accessibility and potential market reach. No major bugs fixed this period according to the provided data. Overall impact includes improved user satisfaction for Catalan-speaking users and a more complete localization pipeline that supports future translations. Demonstrated skills include localization tooling, translation workflow integration, and Git-based collaboration.
December 2025
3 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Implemented Catalan localization across the Jellyfin Web App, expanding accessibility and potential market reach. No major bugs fixed this period according to the provided data. Overall impact includes improved user satisfaction for Catalan-speaking users and a more complete localization pipeline that supports future translations. Demonstrated skills include localization tooling, translation workflow integration, and Git-based collaboration.
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025Month: 2025-08 — Localization improvements and translation workflow enhancements focused on Catalan language coverage for Jellyfin Web. Delivered a dedicated Catalan localization update via Weblate and tied to a concrete commit for traceability. No major bugs reported in this scope; all localization changes underwent standard validation and are ready for QA.
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025Month: 2025-08 — Localization improvements and translation workflow enhancements focused on Catalan language coverage for Jellyfin Web. Delivered a dedicated Catalan localization update via Weblate and tied to a concrete commit for traceability. No major bugs reported in this scope; all localization changes underwent standard validation and are ready for QA.
August 2025
July 2025
1 Commits • 1 Features
Jul 1, 2025July 2025 monthly summary focusing on localization improvement for the Jellyfin Web Client. Key feature delivered: Catalan Localization Updates for Jellyfin Web Client. No major bugs fixed this month as efforts were concentrated on enhancing localization coverage and user experience. Overall, the work expands Catalan-speaking user reach and aligns with broader internationalization efforts. Technologies/skills demonstrated include Weblate-based translation workflow, Git collaboration on the Jellyfin Web front-end, and QA checks for translation consistency.
July 2025
1 Commits • 1 Features
Jul 1, 2025July 2025 monthly summary focusing on localization improvement for the Jellyfin Web Client. Key feature delivered: Catalan Localization Updates for Jellyfin Web Client. No major bugs fixed this month as efforts were concentrated on enhancing localization coverage and user experience. Overall, the work expands Catalan-speaking user reach and aligns with broader internationalization efforts. Technologies/skills demonstrated include Weblate-based translation workflow, Git collaboration on the Jellyfin Web front-end, and QA checks for translation consistency.
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Delivered Catalan localization update for the web client by pulling translations from Weblate, improving accessibility and user experience for Catalan-speaking users. No major bugs fixed this period. Impact: enhanced localization coverage and user engagement; improved traceability of translation sources with a Weblate URL. Technologies demonstrated: localization/internationalization (i18n), Weblate integration, Git-based change tracking, and translation workflow tooling.
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Delivered Catalan localization update for the web client by pulling translations from Weblate, improving accessibility and user experience for Catalan-speaking users. No major bugs fixed this period. Impact: enhanced localization coverage and user engagement; improved traceability of translation sources with a Weblate URL. Technologies demonstrated: localization/internationalization (i18n), Weblate integration, Git-based change tracking, and translation workflow tooling.
May 2025
April 2025
8 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web focusing on localization and business value. Delivered Catalan translations for the web client via Weblate, improving user experience for Catalan-speaking users and expanding market reach. The work consisted of multiple translation commits to ensure UI text is fully localized across core surfaces.
April 2025
8 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web focusing on localization and business value. Delivered Catalan translations for the web client via Weblate, improving user experience for Catalan-speaking users and expanding market reach. The work consisted of multiple translation commits to ensure UI text is fully localized across core surfaces.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
CatalanHTMLJSONXML
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationfront end developmentlocalizationtranslationweb development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline