Worked on expanding localization support in the jellyfin/jellyfin-web repository by delivering Norwegian Nynorsk translations and updating existing user interface strings. Focused on improving accessibility and user experience for Norwegian Nynorsk speakers, the work involved leveraging a Weblate-driven translation workflow to ensure consistency and maintainability across the web application. Utilized JSON for managing translation files and applied skills in internationalization, localization, and web development to strengthen the i18n workflow. No major bugs were addressed during this period, as the primary emphasis was on feature development related to language support and enhancing the inclusivity of the Jellyfin Web interface.