Nicat Mammadov contributed Azerbaijani localization to two Matomo plugins, matomo-org/tag-manager and matomo-org/plugin-GoogleAnalyticsImporter, focusing on early-stage translation coverage and workflow documentation. Using JSON and Weblate, Nicat translated key interface strings and embedded translation metadata to support ongoing internationalization efforts. The work emphasized accessibility for Azerbaijani-speaking users and established a foundation for broader localization adoption. By documenting the translation process and integrating with Git-based collaboration, Nicat enabled future contributors to extend language support efficiently. The depth of work included both technical translation and process improvement, though the scope was limited to initial coverage rather than comprehensive localization or bug fixes.