jellyfin/jellyfin-web
Feb 2026 – Feb 2026
1 Month active
Languages Used
JSON
Technical Skills
front end developmenti18ninternationalizationlocalizationtranslationweb development
Ramiro Farias
PROFILE
Ramiro Farias
Worked on enhancing the Jellyfin Web UI by delivering Spanish (Latin America) localization updates, focusing on refining terminology for user-facing strings and error messages. Utilized Weblate to update es_419 and es_MX translations, ensuring greater consistency and coverage throughout the interface. The work involved six targeted translation commits, all implemented in JSON, to address localization gaps and align terminology with regional usage. Applied front end development and internationalization skills to improve accessibility and user satisfaction for Spanish-speaking audiences. This effort increased the readiness of the Jellyfin Web UI repository for broader international use and more accurate localized experiences.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
6Total
Bugs
0
Commits
6
Features
1
Lines of code
179
Activity Months1
Your Network
616 peopleShared Repositories
616
Aqr-KMember
ZJC-GHMember
legolas136Member
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
RustryMember
KWeasleyMember
NyanmisakaMember
Damian KacperskiMember
Work History
February 2026
6 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 highlights: Delivered Spanish (Latin America) localization updates for Jellyfin Web UI, including refined terminology for user-facing strings and error messages. Leveraged Weblate to refresh es_419 and es_MX translations, increasing consistency and coverage across the Web UI. The work was implemented through six translation commits, improving localization polish and readiness for broader international use. This contributes to higher accessibility and user satisfaction in Spanish-speaking markets.
6 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 highlights: Delivered Spanish (Latin America) localization updates for Jellyfin Web UI, including refined terminology for user-facing strings and error messages. Leveraged Weblate to refresh es_419 and es_MX translations, increasing consistency and coverage across the Web UI. The work was implemented through six translation commits, improving localization polish and readiness for broader international use. This contributes to higher accessibility and user satisfaction in Spanish-speaking markets.
February 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSON
Technical Skills
front end developmenti18ninternationalizationlocalizationtranslationweb development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline