Shia worked on the ruby/www.ruby-lang.org repository, focusing on improving documentation quality and brand consistency. During May 2025, Shia addressed a branding issue by correcting the capitalization of 'Exercism' in both Korean and Traditional Chinese documentation indices. This targeted fix, implemented in Markdown, followed up on a previous anchor text update to further align localized content with branding standards. Shia’s work involved careful review and editing of multilingual documentation, demonstrating attention to detail in content governance. While the scope was limited to a single bug fix, the update contributed to maintaining accurate referencing and consistency across language-specific documentation.