EXCEEDS logo
Exceeds
Romulo Alves

PROFILE

Romulo Alves

Romulo Alves focused on expanding Brazilian Portuguese localization for the Jellyfin and Jellyfin Android TV repositories, delivering comprehensive pt-BR translations to improve accessibility for Portuguese-speaking users. He established an end-to-end translation workflow using Weblate, ensuring consistency and maintainability across both platforms. Working primarily with JavaScript and XML, Romulo translated 551 strings for the Android TV interface and aligned terminology between the core and platform repositories. His contributions addressed the need for broader language support, enabling ongoing updates and smoother user adoption. The work demonstrated depth in localization engineering, emphasizing quality and readiness for PT-BR users without introducing new bugs.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
2
Lines of code
14
Activity Months1

Work History

June 2025

2 Commits • 2 Features

Jun 1, 2025

June 2025 monthly summary: Focused on expanding Brazilian Portuguese localization across key Jellyfin platforms to enhance accessibility and user experience for PT-BR speakers. Delivery centered on core Jellyfin localization and Android TV coverage, supported by a streamlined translation workflow via Weblate. No major bugs reported; emphasis on localization quality and maintainability.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JavaScriptXML

Technical Skills

Localizationlocalizationopen source contributiontranslation

Repositories Contributed To

2 repos

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

jellyfin/jellyfin

Jun 2025 Jun 2025
1 Month active

Languages Used

JavaScript

Technical Skills

localizationopen source contributiontranslation

jellyfin/jellyfin-androidtv

Jun 2025 Jun 2025
1 Month active

Languages Used

XML

Technical Skills

Localization