jellyfin/jellyfin-androidtv
Oct 2024 – Jun 2025
2 Months active
Languages Used
XML
Technical Skills
Internationalization
Ruben Teixeira
PROFILE
Ruben Teixeira
Ruben Teixeira contributed to the Jellyfin open source ecosystem by delivering comprehensive Portuguese and Portuguese (Portugal) localizations for both the jellyfin/jellyfin-androidtv and jellyfin/jellyfin repositories. Over two months, he translated hundreds of strings using JavaScript and XML, leveraging the Weblate workflow to ensure traceable, maintainable updates. His work focused on expanding accessibility and improving the user experience for Portuguese-speaking audiences, establishing a scalable translation process across Android TV and core platforms. While no bugs were fixed during this period, Ruben’s efforts deepened internationalization coverage and laid a foundation for consistent, future-ready localization across multiple Jellyfin projects.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
3
Lines of code
6
Activity Months2
Your Network
494 peopleShared Repositories
494
Work History
June 2025
2 Commits • 2 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary: Localization and internationalization drive focused on Portuguese-speaking users across Jellyfin Android/Android TV and Jellyfin core. Delivered Weblate-driven translations for Portuguese and Portuguese (Portugal), established a scalable translation workflow, and laid groundwork for broader localization with traceable commits. Result: improved accessibility and potential market expansion with more complete PT translations across platforms.
2 Commits • 2 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary: Localization and internationalization drive focused on Portuguese-speaking users across Jellyfin Android/Android TV and Jellyfin core. Delivered Weblate-driven translations for Portuguese and Portuguese (Portugal), established a scalable translation workflow, and laid groundwork for broader localization with traceable commits. Result: improved accessibility and potential market expansion with more complete PT translations across platforms.
June 2025
October 2024
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2024In October 2024, the Jellyfin Android TV project delivered a complete localization for Portuguese (Portugal), translating 538 strings and integrating the updates into the main branch. This improvement directly enhances accessibility and user experience for Portuguese-speaking users on Android TV, broadening the potential user base and strengthening internationalization readiness. The work was executed via the Weblate workflow with a traceable commit, ensuring maintainability and reproducibility of localization changes.
October 2024
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2024In October 2024, the Jellyfin Android TV project delivered a complete localization for Portuguese (Portugal), translating 538 strings and integrating the updates into the main branch. This improvement directly enhances accessibility and user experience for Portuguese-speaking users on Android TV, broadening the potential user base and strengthening internationalization readiness. The work was executed via the Weblate workflow with a traceable commit, ensuring maintainability and reproducibility of localization changes.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JavaScriptXML
Technical Skills
Internationalizationlocalizationopen source contributiontranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline
jellyfin/jellyfin
Jun 2025 – Jun 2025
1 Month active
Languages Used
JavaScript
Technical Skills
localizationopen source contributiontranslation