pretix/pretix
Dec 2025 – Mar 2026
4 Months active
Languages Used
JavaScriptPOPython
Technical Skills
InternationalizationJavaScriptLocalizationPythonTranslationTranslation Management
Sandra Rial Pérez
PROFILE
Sandra Rial Pérez
Sandra Rial focused on advancing Galician localization and accessibility within the pretix/pretix repository over a four-month period. She delivered incremental improvements to translation coverage, achieving full JavaScript string localization and steadily increasing core UI translation percentages. Using Python and JavaScript, Sandra integrated Weblate-powered workflows to streamline translation management and ensure traceability. Her work included updating PO files, validating translation status, and enhancing accessibility for Galician-speaking users. By aligning with the project’s internationalization roadmap, Sandra’s contributions improved inclusivity and laid the foundation for broader language support. The depth of her work reflects a methodical approach to sustainable localization engineering.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
11Total
Bugs
0
Commits
11
Features
4
Lines of code
1,770
Activity Months4
Your Network
149 peopleShared Repositories
149
HijiriMember
Antti NironenMember
AkiMember
Alexander SchwartzMember
Alois PospíšilMember
Anarion DunedainMember
Andrii AndriiashynMember
André AlmeidaMember
Andrias MagnussenMember
Work History
March 2026
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for pretix/pretix. Focused on delivering localization improvements, specifically Galician language support across the Pretix UI, with measurable gains in translation coverage. The work aligns with accessibility and inclusivity goals and lays groundwork for expanded localization in future sprints.
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for pretix/pretix. Focused on delivering localization improvements, specifically Galician language support across the Pretix UI, with measurable gains in translation coverage. The work aligns with accessibility and inclusivity goals and lays groundwork for expanded localization in future sprints.
March 2026
February 2026
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Delivered Galician Localization Improvements for pretix/pretix, advancing internationalization and accessibility. Translation updates increased Galician coverage from 16.3% to 16.7% (1026 of 6257 strings), using commits that update translations and leverage the Weblate/Translate-URL workflow. This work strengthens user experience for Galician-speaking customers and supports the localization roadmap, with measurable progress toward broader language support.
February 2026
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Delivered Galician Localization Improvements for pretix/pretix, advancing internationalization and accessibility. Translation updates increased Galician coverage from 16.3% to 16.7% (1026 of 6257 strings), using commits that update translations and leverage the Weblate/Translate-URL workflow. This work strengthens user experience for Galician-speaking customers and supports the localization roadmap, with measurable progress toward broader language support.
January 2026
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026: Galician Localization Improvements in pretix/pretix. Focused on updating Galician translations across the application to enhance localization and accessibility for Galician-speaking users. Current localization progress is 984 of 6,193 strings (15.8%), with ongoing contributions via the Weblate/Translate workflow (Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/gl/).
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026: Galician Localization Improvements in pretix/pretix. Focused on updating Galician translations across the application to enhance localization and accessibility for Galician-speaking users. Current localization progress is 984 of 6,193 strings (15.8%), with ongoing contributions via the Weblate/Translate workflow (Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/gl/).
January 2026
December 2025
6 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 monthly summary focused on Galician localization and accessibility improvements for pretix/pretix. Delivered full JS translation coverage and progressed core string translations; implemented accessibility enhancements; leveraged Weblate/WeBlate translation workflow; contributed six commits across Galician localization efforts; no major bugs fixed this month.
December 2025
6 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 monthly summary focused on Galician localization and accessibility improvements for pretix/pretix. Delivered full JS translation coverage and progressed core string translations; implemented accessibility enhancements; leveraged Weblate/WeBlate translation workflow; contributed six commits across Galician localization efforts; no major bugs fixed this month.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JavaScriptPOPython
Technical Skills
InternationalizationJavaScriptLocalizationPythonTranslationTranslation Managementinternationalizationlocalizationsoftware internationalizationtranslationtranslation management
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline