
Worked on Dutch localization for the Thrive game in the Revolutionary-Games/Thrive repository, focusing on expanding accessibility for Dutch-speaking players. Developed a scalable localization workflow using Weblate and managed translation metadata to ensure consistency and future extensibility. Translated 61.6% of the game’s strings, updating 1661 out of 2695 entries, and integrated these translations directly into the project. Emphasized internationalization (i18n) best practices and version control to streamline collaboration and maintain translation quality. No major bugs were addressed during this period, with efforts concentrated on process documentation and tooling to support ongoing and future localization initiatives using PO files.
May 2026 — Focused on expanding Thrive's accessibility through Dutch localization and establishing a scalable localization workflow. Key outcomes: Dutch translations for Thrive are 61.6% complete (1661/2695 strings) with translation metadata updated. No major bugs fixed in this period. Impact: broadened the potential Dutch-speaking player base, improved onboarding and user experience, and laid groundwork for full localization. Technologies/skills: i18n/localization, Weblate, translation metadata management, version control, cross-functional collaboration.
May 2026 — Focused on expanding Thrive's accessibility through Dutch localization and establishing a scalable localization workflow. Key outcomes: Dutch translations for Thrive are 61.6% complete (1661/2695 strings) with translation metadata updated. No major bugs fixed in this period. Impact: broadened the potential Dutch-speaking player base, improved onboarding and user experience, and laid groundwork for full localization. Technologies/skills: i18n/localization, Weblate, translation metadata management, version control, cross-functional collaboration.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline