During March 2026, Tomas Dias Monteiro enhanced the localization system for the Thrive repository by implementing a translation-aware refresh mechanism for the editor’s Confirm button. Working in C# and applying UI/UX design principles, Tomas centralized translation updates by wiring components to translation change signals and refactoring the OnTranslationsChanged workflow. He introduced a helper function to synchronize button text across the editor, aligning derived methods with base implementations to reduce code duplication. This work improved UI consistency and reliability in multilingual builds, streamlined future localization efforts, and reduced the risk of text glitches, demonstrating thoughtful application of game development and localization skills.