Worked on the Shopify/dawn repository to deliver targeted improvements in localization and pricing UI. Developed a Translation Profile Configuration by extending translation.yml with a translation_profile setting, enabling automated and consistent translation workflows across locales using YAML for configuration management. Later, refactored unit price presentation by introducing a dedicated unit_price.liquid snippet, encapsulating unit price rendering and measurement logic in Liquid to standardize and improve accuracy across theme sections. These changes enhanced maintainability and consistency for both localization and pricing display, leveraging skills in front end development, theme development, and configuration management without introducing new bugs during the development period.