SlimeVR/SlimeVR-Server
Nov 2024 – Apr 2025
2 Months active
Languages Used
FTLftl
Technical Skills
InternationalizationLocalization
unlogisch
PROFILE
Unlogisch
Worked on the SlimeVR/SlimeVR-Server repository to deliver targeted German localization and user experience improvements over a two-month period. Focused on refining the accuracy and clarity of GUI translations, including body part names, magnetometer statuses, connection states, and error messages, using FTL and localization best practices. Enhanced onboarding by updating warnings for manual scaled proportions, low battery, and device resets, as well as clarifying flashing and reboot messages. The approach emphasized internationalization and localization, ensuring the interface was accessible and user-friendly for German-speaking users. All changes were implemented through a series of focused commits without introducing or fixing code bugs.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
4Total
Bugs
0
Commits
4
Features
2
Lines of code
438
Activity Months2
Your Network
103 peopleSame Organization
@gmx.ch51
Shared Repositories
52
Work History
April 2025
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for SlimeVR/SlimeVR-Server. Delivered German GUI localization improvements, clarifying connection statuses, settings, and error messages; added onboarding-friendly warnings for manual scaled proportions and low battery; refined flashing warnings and reboot messages to improve onboarding. No major bugs fixed this month; focus on localization polish and UX improvements with three commits merged.
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for SlimeVR/SlimeVR-Server. Delivered German GUI localization improvements, clarifying connection statuses, settings, and error messages; added onboarding-friendly warnings for manual scaled proportions and low battery; refined flashing warnings and reboot messages to improve onboarding. No major bugs fixed this month; focus on localization polish and UX improvements with three commits merged.
April 2025
November 2024
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024November 2024 — Focused German localization and UX improvements for SlimeVR-Server. Implemented corrected translations for body parts in German, added translations for magnetometer status and descriptions, and refined drift compensation, magnetometer usage settings, and onboarding error messages to improve accuracy and user experience. The work is captured in commit 002de7bcefdabad5285c54e787e98f2a8cb832d1 (Pontoon: Update German localization of GUI).
November 2024
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024November 2024 — Focused German localization and UX improvements for SlimeVR-Server. Implemented corrected translations for body parts in German, added translations for magnetometer status and descriptions, and refined drift compensation, magnetometer usage settings, and onboarding error messages to improve accuracy and user experience. The work is captured in commit 002de7bcefdabad5285c54e787e98f2a8cb832d1 (Pontoon: Update German localization of GUI).
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness97.6%
Maintainability95.0%
Architecture95.0%
Performance95.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
FTLftl
Technical Skills
InternationalizationLocalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline