During June 2025, Warmeastern focused on enhancing Arabic localization across the Jellyfin Android TV and Jellyfin core repositories. They delivered two features by updating and aligning Arabic translations using JSON and the Weblate platform, which improved accessibility and user experience for Arabic-speaking users. Warmeastern established a traceable translation workflow, ensuring consistent terminology and coverage between both repositories. Their work addressed cross-repository localization challenges, resulting in 92.6% translation coverage for Jellyfin Android TV and expanded support in Jellyfin core. By leveraging skills in localization, open source contribution, and translation, Warmeastern contributed to a more inclusive and accessible software environment.