During December 2025, this developer focused on enhancing accessibility for Swedish-speaking users by delivering comprehensive Swedish localization across the jellyfin/jellyfin-androidtv and jellyfin/jellyfin-web repositories. They translated over 500 strings for Android TV app settings and clipboard notifications, and provided full Swedish UI translations for Jellyfin Web, ensuring a consistent user experience. Leveraging Weblate for translation management, they established a scalable and traceable localization workflow. Their work utilized JSON and XML for language resource management, with an emphasis on internationalization and front end development. No major bugs were recorded, as the primary focus remained on quality and completeness of localization features.