Delivered Norwegian Bokmål localization for the jellyfin/jellyfin-androidtv repository, translating 542 XML strings to expand accessibility for Norwegian users on both Android and Android TV platforms. Focused on internationalization and localization, the work included integrating a translation workflow with Weblate, which streamlines future contributions and ensures maintainability. The approach emphasized cross-platform consistency, enabling a unified user experience across devices. By documenting the translation process and leveraging version control, the project established a sustainable framework for ongoing language support. This contribution demonstrated proficiency in XML, internationalization practices, and collaborative tooling, directly addressing the need for broader language coverage in the application.