jellyfin/jellyfin-androidtv
Apr 2026 – Apr 2026
1 Month active
Languages Used
XML
Technical Skills
Android developmentlocalizationtranslation
William Faray
PROFILE
William Faray
During April 2026, this developer focused on enhancing localization for Jellyfin’s Android TV and web applications by delivering comprehensive Portuguese (Brazil) translations. Working across the jellyfin/jellyfin-androidtv and jellyfin/jellyfin-web repositories, they translated 589 strings for Android TV and added targeted translations for video attributes and colors on the web client. Utilizing Weblate for translation workflow and Git for version control, they ensured language consistency and improved accessibility for PT-BR users. Their work demonstrated skills in Android development, web development, and localization using JSON and XML, streamlining cross-repository coordination and contributing to a more accessible and polished user experience.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
2
Lines of code
7
Activity Months1
Your Network
780 peopleShared Repositories
780
Work History
April 2026
2 Commits • 2 Features
Apr 1, 2026April 2026 (2026-04) — Localization-focused delivery across Jellyfin Android TV and Jellyfin Web. Key features delivered: - Android TV: Portuguese (Brazil) localization added; 589 strings fully translated (100%); commit 1b98029ba078d1d76ad57fc3ab702b914399c34d (Weblate: pt_BR). - Web: Portuguese (Brazil) translations for video attributes and colors; commit 3b85332289f10a33d550c39751f615c8b5fe5555 (Weblate: pt_BR). Major bugs fixed: - No major bug fixes reported in this period. Overall impact and accomplishments: - Expanded PT-BR user base and improved accessibility across two major Jellyfin clients; ensured language consistency and UI polish. Technologies/skills demonstrated: - Weblate translation workflow, Git-based traceability, cross-repo coordination, localization best practices.
2 Commits • 2 Features
Apr 1, 2026April 2026 (2026-04) — Localization-focused delivery across Jellyfin Android TV and Jellyfin Web. Key features delivered: - Android TV: Portuguese (Brazil) localization added; 589 strings fully translated (100%); commit 1b98029ba078d1d76ad57fc3ab702b914399c34d (Weblate: pt_BR). - Web: Portuguese (Brazil) translations for video attributes and colors; commit 3b85332289f10a33d550c39751f615c8b5fe5555 (Weblate: pt_BR). Major bugs fixed: - No major bug fixes reported in this period. Overall impact and accomplishments: - Expanded PT-BR user base and improved accessibility across two major Jellyfin clients; ensured language consistency and UI polish. Technologies/skills demonstrated: - Weblate translation workflow, Git-based traceability, cross-repo coordination, localization best practices.
April 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSONXML
Technical Skills
Android developmentlocalizationtranslationweb development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline
jellyfin/jellyfin-web
Apr 2026 – Apr 2026
1 Month active
Languages Used
JSON
Technical Skills
localizationtranslationweb development