obsproject/obs-studio
Oct 2024 – Jan 2026
6 Months active
Languages Used
C++QMLcmakeCMakeINIJavaScriptplaintext
Technical Skills
C++ DevelopmentUI Developmentbuild systemcmakecrash reportingdebugging
Matt Gajownik
PROFILE
Matt Gajownik
Contributed to obsproject/obs-studio by developing features and enhancements focused on UI accessibility, build system efficiency, and localization. Over six months, delivered targeted improvements such as enabling direct access to the active profile folder, refining crash reporting for better debugging, and expanding plugin support to Windows ARM64 through CMake integration. Led multiple localization cycles using Crowdin, updating translations and introducing locale-specific UI strings to improve multilingual user experience. Worked extensively with C++, CMake, and QML, applying internationalization best practices and CI/CD workflows. The work emphasized cross-platform compatibility, streamlined build processes, and ongoing support for open source translation management.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
86%Features
Repository Contributions
9Total
Bugs
1
Commits
9
Features
6
Lines of code
19,004
Activity Months6
Your Network
94 peopleSame Organization
@obsproject.com5
Shared Repositories
89
Work History
January 2026
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026In 2026-01, delivered localization enhancements for OBS Studio and the OBS Browser Plugin, incorporating Crowdin translations and releasing OBS Browser Plugin version 2.26.4. This work updated translation files in OBS Studio and aligned the browser plugin with the latest translations, improving non-English user experience and reducing localization maintenance overhead. There were no major bug fixes this month; the focus was on delivering accurate translations and a smooth release process across repositories.
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026In 2026-01, delivered localization enhancements for OBS Studio and the OBS Browser Plugin, incorporating Crowdin translations and releasing OBS Browser Plugin version 2.26.4. This work updated translation files in OBS Studio and aligned the browser plugin with the latest translations, improving non-English user experience and reducing localization maintenance overhead. There were no major bug fixes this month; the focus was on delivering accurate translations and a smooth release process across repositories.
January 2026
September 2025
1 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025Month: 2025-09 — Localization improvements for OBS Studio through Crowdin translations. Implemented updates to translations across multiple languages to tighten UI strings and error messages. Commit: 99c3a4b797993db4295274b1e71ecb273c472322 (Update translations from Crowdin). No major bugs recorded this month. Impact: improved accessibility and user experience for multilingual users; supports broader adoption and reduces translation backlog. Technologies/skills: Crowdin localization workflow, i18n best practices, Git, translation pipelines, QA checks.
September 2025
1 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025Month: 2025-09 — Localization improvements for OBS Studio through Crowdin translations. Implemented updates to translations across multiple languages to tighten UI strings and error messages. Commit: 99c3a4b797993db4295274b1e71ecb273c472322 (Update translations from Crowdin). No major bugs recorded this month. Impact: improved accessibility and user experience for multilingual users; supports broader adoption and reduces translation backlog. Technologies/skills: Crowdin localization workflow, i18n best practices, Git, translation pipelines, QA checks.
June 2025
2 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly work summary focused on localization and internationalization improvements for OBS Studio. Delivered Localization Enhancements enabling translations to be updated via Crowdin, added new contributors, refined translations, and introduced locale-specific strings for features such as multi-track video and projector settings to improve accessibility and usability across languages. Note: No major bugs fixed were documented for this repository in June 2025 based on the provided data.
2 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly work summary focused on localization and internationalization improvements for OBS Studio. Delivered Localization Enhancements enabling translations to be updated via Crowdin, added new contributors, refined translations, and introduced locale-specific strings for features such as multi-track video and projector settings to improve accessibility and usability across languages. Note: No major bugs fixed were documented for this repository in June 2025 based on the provided data.
June 2025
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for obsproject/obs-studio: Focused on expanding OBS Browser plugin platform support to Windows ARM64 and reinforcing CI validation. Delivered build system integration, platform verification, and feature enablement for Windows ARM devices, establishing a foundation for broader device coverage and continued CI reliability.
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for obsproject/obs-studio: Focused on expanding OBS Browser plugin platform support to Windows ARM64 and reinforcing CI validation. Delivered build system integration, platform verification, and feature enablement for Windows ARM devices, establishing a foundation for broader device coverage and continued CI reliability.
February 2025
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2025February 2025: OBS Studio development focused on build efficiency and crash-data quality across Linux and Windows. Delivered cross-platform artifact cleanup and improved crash reporting to enable faster debugging and issue resolution, while maintaining feature parity.
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2025February 2025: OBS Studio development focused on build efficiency and crash-data quality across Linux and Windows. Delivered cross-platform artifact cleanup and improved crash reporting to enable faster debugging and issue resolution, while maintaining feature parity.
February 2025
October 2024
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2024Monthly summary for 2024-10 highlighting OBS Studio work focused on UI improvements and reliability. Delivered a targeted UI enhancement to open the active profile folder from the File menu, replacing the generic profile path and including robust error handling for invalid/current profile states. This aligns with product goals of faster access to profile data and reduced user friction, while maintaining stability across profile-related paths.
October 2024
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2024Monthly summary for 2024-10 highlighting OBS Studio work focused on UI improvements and reliability. Delivered a targeted UI enhancement to open the active profile folder from the File menu, replacing the generic profile path and including robust error handling for invalid/current profile states. This aligns with product goals of faster access to profile data and reduced user friction, while maintaining stability across profile-related paths.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness97.8%
Maintainability97.8%
Architecture95.6%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
C++CMakeINIJavaScriptQMLcmakeplaintext
Technical Skills
Build SystemsC++ DevelopmentCI/CDInternationalizationLocalizationTranslation ManagementUI Developmentbuild systemcmakecrash reportingdebuggingfrontend developmentlocalizationopen source contributionplugin development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline